Fachübersetzen Wirtschaft/Fachübersetzen Technik (B.A.)

Der AKAD-Bachelor Fachübersetzen Wirtschaft/Fachübersetzen Technik verbindet Übersetzungskompetenz mit wirtschaftlichem und technischem Fachwissen. Der Studiengang führt zum Bachelor of Arts. Die beschriebene Variante dauert 48 Monate bei ungefähr 30 Stunden Arbeitsaufwand pro Woche.

Allgemeine Übersetzungslehre, Textanalyse und Textproduktion werden für Englisch und Französisch mit Deutsch verbunden. Sprachwissenschaft, Fachkommunikation und Translationswissenschaft ergänzen Landeskunde und Deutschlandstudien. Der Lehrplan reicht bis zu Englisch und Französisch auf C2-Niveau; diese Angaben gehören zu den Studieninhalten und benennen keine gesonderte Zugangsvoraussetzung.

Die wirtschaftlichen Inhalte umfassen BWL, Marketing, Personal und internationales Management. Technisch geht es unter anderem um Fertigung, Produktentwicklung, Konstruktion, Umwelt- und Energietechnik sowie Informatik. Übersetzungen von Wirtschafts- und Techniktexten führen diese Fachgebiete mit der sprachlichen Arbeit zusammen.

Übersetzungsübungen, Business Correspondence sowie Verhandlungsdolmetschen und Stegreifübersetzen erweitern das Spektrum. Sprachdatenverarbeitung und Projektmanagement ergänzen organisatorische Aspekte. Für Zugang und Prüfungsanforderungen verweist das Angebot auf die Hochschulordnungen. Die gewünschte sprachliche und fachliche Ausrichtung solltest du deshalb anhand des Studienplans abstimmen.

Lerninhalt: Grundlagen des Wirtschaftens.

Lerninhalt: Maschinen der Fertigungstechnik.

Lerninhalt: Umwelttechnik.

Lerninhalt: Energietechnik.

Lerninhalt: Übersetzen von Wirtschaftstexten Englisch/Deutsch, Französisch/Deutsch.

Lerninhalt: Übersetzen von Techniktexten Englisch/Deutsch, Französisch/Deutsch.

Lerninhalt: Schlüsselqualifikationen für Studium und Beruf.

Lerninhalt: Deutsche Sprache.

Einordnung für deinen Alltag: Prüfe die Zulassung, den Studienabschluss und die Prüfungstermine. Wenn du neben dem Beruf studieren möchtest, vergleiche auch den wöchentlichen Zeitaufwand. Frage nach Betreuung, Prüfungsterminen und möglichen Präsenzphasen. Plane feste Lernzeiten ein.

Die Voraussetzungen richten sich nach der jeweiligen Studien- und Prüfungsordnung der Hochschule.

Die Zulassungsvoraussetzungen richten sich nach der jeweiligen Prüfungsordnung.

Anbieter: AKAD University.

Themenbereich: Studium.

Lernformat: Fernlernen.

Dauer: 48 Monate.

Lernaufwand: 30 Std./Woche.

Preisangabe: 12.912,00 € Lehrgangskosten.

Förderhinweis: Keine Förderangabe.

Abschluss: Bachelor of Arts (B.A.).